Your Map and Your Territory